Англо-русский словарь - fluff
Связанные словари
Перевод с английского языка fluff на русский
fluff
1. noun
1) пух, пушок
2) оплошность to make a fluff coll. - дать маху
3) theatr.; sl. плохо выученная роль a bit of fluff sl. - девушка
2. v.
1) взбивать(ся); вспушить (тж. fluff out/up) When the weather is cold, birds fluff out their feathers so as to keep warm. to fluff ones feathers - распушить перья (о птице; тж. перен.)
2) theatr.; sl. плохо знать роль
3) читать (текст) с оговорками, запинаясь
4) промахнуться, промазать
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. пух, пушок; ворс to lose its fluff —- вытираться (о ткани) there is fluff under the bed —- под кроватью хлопья пыли 2. сл. хвост 3. бумажная пыль 4. сл. оговорка, ошибка (оратора, актера) 5. сл. театр. рад. тлв. накладка 6. сл. промах, оплошность he made a fluff when he called attention to his record —- он допустил оплошность, заставив обратить внимание на свое прошлое 7. ам. сл. отпор to give smb. the fluff —- отшить кого-л. 8. сл. (также a bit (a piece) of fluff) девчонка; вертушка 9. взбивать; распушить to fluff (out) one's hair —- взбивать волосы the bird fluffed (up) its feathers —- птица распушила перья 10. распушиться, стать пушистым 11. ворсить 12. носиться в воздухе как пух 13. сл. сбиваться, оговариваться (об актере, ораторе) 14. сл. театр. допустить накладку the actress fluffed her lines —- актриса сбилась с роли 15. сл. допустить промах, оплошность the cricketer fluffed the catch —- (полевой) игрок не поймал мяч (крикет) Id: fluff it! —- сл. прочь!, уберите!, мне это не нужно! ...Новый большой англо-русский словарь
2.
1) пух, пушок; опушение (на семенах) 2) оперение голени to fluff up — распушить (перья) ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
4.
1) бумажная пыль 2) пищ. взбитая масса взбивать 3) раздувать (напр. стопу бумаги), "вспушивать" ...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
5.
n. & v. --n. 1 soft, light, feathery material coming off blankets etc. 2 soft fur or feathers. 3 sl. a a mistake in delivering theatrical lines, in playing music, etc. b a mistake in playing a game. --v. 1 tr. & intr. (often foll. by up) shake into or become a soft mass. 2 tr. & intr. colloq. make a mistake in (a theatrical part, a game, playing music, a speech, etc.); blunder (fluffed his opening line). 3 tr. make into fluff. 4 tr. put a soft surface on (the flesh side of leather). Phrases and idioms bit of fluff sl. offens. a woman regarded as an object of sexual desire. Etymology: prob. dial. alt. of flue fluff ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
6.
I. noun Etymology: perhaps blend of flue (~) and puff Date: 1790 1. down VII,1 2. something ~y dandelion ~ 3. something inconsequential 4. blunder; especially an actor's lapse of memory II. verb Date: 1835 transitive verb 1. to make ~y ~ the pillows birds ~ing up their feathers 2. a. to spoil by a mistake ; botch b. to deliver badly or forget (one's lines) in a play intransitive verb 1. to become ~y 2. to make a mistake; especially to forget or bungle one's lines in a play ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
7.
Fluff consists of soft threads or fibres in the form of small, light balls or lumps. For example, you can refer to the fur of a small animal as fluff. She noticed some bits of fluff on the sleeve of her sweater. N-UNCOUNT: oft n of N ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
8.
~1 n 1 soft, light bits of thread or wool that have come from wool, cotton, or other materials 2 soft light hair or feathers, especially from a young bird or animal (- compare down5 (2), - see also bit of fluff bit1 (19)) ~2 v 1 also fluff up, fluff out to make something soft appear larger by shaking or brushing it (Sue fluffed the pillows for me.) 2 also fluff up, fluff out if a bird fluffs its feathers, it raises them and makes itself look bigger 3 informal to make a mistake or do something badly (Rupert fluffed the catch. | fluff your lines (=make a mistake when speaking in a play)) ...Longman Dictionary of Contemporary English
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15526 | |
2 | 3101 | |
3 | 2170 | |
4 | 2052 | |
5 | 1935 | |
6 | 1819 | |
7 | 1633 | |
8 | 1568 | |
9 | 1508 | |
10 | 1411 | |
11 | 1397 | |
12 | 1350 | |
13 | 1314 | |
14 | 1255 | |
15 | 1253 | |
16 | 1169 | |
17 | 1162 | |
18 | 1023 | |
19 | 987 | |
20 | 940 |